Back in the room, Sarah and I were flipping around the TV channels, half in Spanish and half in English. We ended up watching the climactic chase sequence from one of the Dirty Harry movies on TMC. Clint was racing around Oakland and San Francisco offing bad cops in the process. After fifteen minutes Harry sent one of the cops into the San Francisco Bay – peering over the edge of the aircraft carrier’s wood runway he delivered a classic Dirty Harry line… only we couldn’t understand it. Fifteen minutes of Dirty Harry, and we didn’t know it was in Spanish!